1
00:00:26,401 --> 00:00:33,408
طبيب على الحافة

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,797
إنه عمل من الخيال
يتم إنشاء بعض المشاهد باستخدام الذكاء الاصطناعي

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,966
لقد استأنفنا
الأطفال والحيوانات بأمان

4
00:01:05,983 --> 00:01:12,364
سأفكر في سيونو في كل مرة أراك فيها.

5
00:01:13,824 --> 00:01:15,993
سيكون الأمر هكذا إلى الأبد، أليس كذلك؟

6
00:02:19,640 --> 00:02:20,932
دكتور دو هل أنت بخير؟

7
00:02:22,768 --> 00:02:24,728
استيقظ المريض!

8
00:02:27,731 --> 00:02:28,732
أنا بخير.

9
00:02:39,284 --> 00:02:40,410
ديوخوا…

10
00:02:41,662 --> 00:02:42,954
كيف حال ديوخوا؟

11
00:02:43,997 --> 00:02:45,791
يعاني من التهاب لسان المزمار الحاد.

12
00:02:45,874 --> 00:02:48,377
وهي حاليا مخدرة وغير واعية

13
00:02:48,460 --> 00:02:50,587
ولكن حسب تقدمه،

14
00:02:50,671 --> 00:02:53,340
سوف نقوم بتقليل الجرعة لجعلها تستيقظ.

15
00:02:54,591 --> 00:02:57,094
مع التهاب لسان المزمار الحاد ،
علينا أن نعطيها المضادات الحيوية

16
00:02:57,177 --> 00:02:58,679
ومراقبتها بعناية.

17
00:02:58,762 --> 00:03:03,433
المضاعفات المحتملة
يمكن أن يسبب تلف في الدماغ

18
00:03:03,517 --> 00:03:05,185
أو حتى الموت في الحالات الشديدة.

19
00:03:05,268 --> 00:03:09,064
لا!

20
00:03:09,147 --> 00:03:11,191
ديوخوا!

21
00:03:12,651 --> 00:03:17,197
دكتور، من فضلك أنقذ ديوخوا.

22
00:03:18,865 --> 00:03:21,493
ابنتي الصغيرة…

23
00:03:21,576 --> 00:03:23,829
ووصفها الطبيب لها

24
00:03:24,746 --> 00:03:29,543
أسوأ السيناريوهات الممكنة.

25
00:03:31,128 --> 00:03:34,756
لقد قبضنا عليها في الوقت المناسب
وعالجناها على الفور.

26
00:03:34,840 --> 00:03:38,301
ومن النادر أن يعاني الطفل
تلف دائم في الدماغ،

27
00:03:38,385 --> 00:03:40,262
لذلك لا تقلق كثيرا.

28
00:03:40,345 --> 00:03:44,599
لكن أولاً، قال الطبيب أن ديوخوا...

29
00:03:44,683 --> 00:03:47,394
هذا هو بالضبط ما يفترض أن يفعله الطبيب.

30
00:03:49,438 --> 00:03:55,610
يجب أن نكون مستعدين
إلى أسوأ المواقف لضمان أنفسنا

31
00:03:56,653 --> 00:03:59,739
التي يتلقاها المريض
أفضل رعاية ممكنة.

32
00:04:06,621 --> 00:04:08,623
يجب أن يتم فحصها أيضًا.

33
00:04:09,458 --> 00:04:10,584
مثل؟

34
00:04:10,667 --> 00:04:12,544
قدميه.

35
00:04:14,296 --> 00:04:16,381
لا، أنا بخير.

36
00:04:16,465 --> 00:04:18,091
أنا بخير.

37
00:04:18,175 --> 00:04:22,971
ولكن يمكن أن يحدث لك
شيء فظيع بسببنا.

38
00:04:23,054 --> 00:04:24,222
أنا آسف جدا.

39
00:04:24,890 --> 00:04:27,517
حقا، أنا آسف جدا.

40
00:04:30,145 --> 00:04:32,230
كل شيء على ما يرام. لقد فقدت الوعي للتو.

41
00:04:33,148 --> 00:04:34,149
أنا بخير.

42
00:04:36,735 --> 00:04:41,406
- ولكن...
- أنا بخير.

43
00:04:41,490 --> 00:04:43,116
حقا، ليس لدي أي شيء.

44
00:04:43,200 --> 00:04:46,745
لكنها سقطت أيضًا في الماء.

45
00:04:46,828 --> 00:04:47,829
أنا بخير.

46
00:04:47,913 --> 00:04:49,873
هل أنت متأكد من ذلك؟

47
00:05:29,913 --> 00:05:36,503
الحلقة 5
فضيحة في بيوندونغ

48
00:05:39,256 --> 00:05:40,257
دكتور دو.

49
00:05:42,008 --> 00:05:43,009
نعم؟

50
00:05:56,940 --> 00:05:58,650
لماذا فعل ذلك؟ لقد كان خطيرا.

51
00:05:59,943 --> 00:06:01,945
لا شئ.

52
00:06:02,028 --> 00:06:03,405
أستطيع السباحة بشكل جيد جداً.

53
00:06:04,322 --> 00:06:07,158
لا يبدو الأمر كذلك
لكنني ولدت وترعرعت على جزيرة.

54
00:06:15,208 --> 00:06:19,254
- ولكن...
- ماذا تنتظر؟

55
00:06:20,547 --> 00:06:22,591
أشكرني ودعنا ننهي الأمر هنا.

56
00:06:25,218 --> 00:06:28,763
لقد خرجنا كلانا سالمين معافين،
هذا كل ما يهم.

57
00:06:32,183 --> 00:06:33,894
شكرًا لك.

58
00:06:36,938 --> 00:06:39,024
الطابق السفلي الأول.

59
00:06:46,406 --> 00:06:48,116
أريد أيضًا أن أشكرك.

60
00:06:50,744 --> 00:06:52,370
لقد أنقذهما على حد سواء.

61
00:06:53,913 --> 00:06:55,874
ديوخوا ووالدته.

62
00:07:02,589 --> 00:07:03,882
إفساح المجال.

63
00:07:03,965 --> 00:07:05,675
- يسمح.
- شكرًا لك.

64
00:07:11,222 --> 00:07:12,807
الأبواب تغلق.

65
00:07:27,197 --> 00:07:28,657
الطابق الأول.

66
00:07:35,580 --> 00:07:37,082
يوك هاري؟

67
00:07:39,668 --> 00:07:41,419
ثم كانت حقا لها!

68
00:07:42,462 --> 00:07:45,465
قالوا لي
لأنني رأيتها في غرفة الطوارئ،

69
00:07:45,548 --> 00:07:47,217
لكنني لم أصدق ذلك!

70
00:07:47,300 --> 00:07:48,968
لكنها حقا هي!

71
00:07:49,803 --> 00:07:52,055
نعم، إنها قصة طويلة.

72
00:07:52,138 --> 00:07:54,432
كان ينبغي عليه أن يحذرنا من وصوله.

73
00:07:56,559 --> 00:07:59,854
ومن هو رفيقه؟

74
00:08:01,439 --> 00:08:03,024
طبيب أعمل معه.

75
00:08:04,192 --> 00:08:07,070
طبيب تعمل معه، هاه؟

76
00:08:07,904 --> 00:08:11,700
مرحبا، أنا ممرضة
الذي عمل مع يوك هاري.

77
00:08:11,783 --> 00:08:13,493
نعم. أنا دو جيوي.

78
00:08:13,576 --> 00:08:16,371
يجب أن نذهب.
فهو لا يزال مريضاً، لذا...

79
00:08:16,454 --> 00:08:18,123
دعنا نذهب.

80
00:08:32,721 --> 00:08:36,433
يوك هاري هنا في المستشفى. مع رجل.

81
00:08:38,643 --> 00:08:41,020
مركز الصحة العامة

82
00:08:43,732 --> 00:08:45,066
آنسة يوك؟

83
00:08:45,150 --> 00:08:47,277
نعم. لقد جعلتك تقلق، أليس كذلك؟

84
00:08:47,902 --> 00:08:51,531
Deokhwa يتناول المضادات الحيوية
والدكتور دو بخير أيضًا.

85
00:08:51,614 --> 00:08:52,615
وهي؟

86
00:08:54,242 --> 00:08:55,744
أنا بخير أيضًا.

87
00:08:56,494 --> 00:08:57,662
ماذا قال؟

88
00:08:58,329 --> 00:09:01,332
سوف نعود بمجرد أن يكون لدينا
تحليلات الطبيب. يفعل.

89
00:09:01,416 --> 00:09:03,418
تمام. سأخبر الجميع.

90
00:09:09,215 --> 00:09:10,967
وقال الجميع بخير.

91
00:09:13,553 --> 00:09:14,554
يا لها من راحة.

92
00:09:16,139 --> 00:09:19,684
ولم يجيبوا،
كنت خائفًا من أن شيئًا ما قد حدث.

93
00:09:19,768 --> 00:09:22,145
أنا أوافق؟ أنا أيضاً.

94
00:09:22,228 --> 00:09:25,356
بما أن الجميع بخير
دعونا نعود إلى العمل.

95
00:09:25,440 --> 00:09:29,360
اليوم هناك شخصين مفقودين
لذلك دعونا ننشغل.

96
00:09:29,444 --> 00:09:30,445
تمام.

97
00:09:48,713 --> 00:09:50,465
أليس هذا غريبا حقا؟

98
00:09:51,466 --> 00:09:53,676
إنه قلق عليها كثيرًا.

99
00:09:53,760 --> 00:09:57,055
نعم. إنه أمر غريب حقًا.

100
00:09:58,598 --> 00:10:02,268
والتحاليل كلها جيدة
لكنه يعاني من ارتجاج خفيف.

101
00:10:02,352 --> 00:10:05,647
يجب أن يقضي الليلة هنا
كإجراء احترازي.

102
00:10:06,481 --> 00:10:07,482
تمام.

103
00:10:18,284 --> 00:10:19,994
هل هو ذاهب بعيدا؟

104
00:10:20,620 --> 00:10:23,331
لا، كنت فقط أذهب إلى المتجر.

105
00:10:28,294 --> 00:10:31,422
إنه يخيفها قليلا
حقيقة أنه هنا كمريض؟

106
00:10:33,800 --> 00:10:36,511
انتظر.
سأعود قبل أن يعطوك الحقنة.

107
00:11:03,121 --> 00:11:04,956
هل سمعت؟

108
00:11:05,039 --> 00:11:06,666
يوك هاري هنا.

109
00:11:07,458 --> 00:11:10,295
لقد وصلت مع تلك المريضة
التي سقطت في البحر.

110
00:11:10,378 --> 00:11:13,590
وقد جاءت إلى هنا
مع العلم أن الدكتور Dongseop هناك؟

111
00:11:13,673 --> 00:11:17,135
مع صبي؟ هذه الفتاة سخيفة.

112
00:11:17,218 --> 00:11:18,511
أنا أوافق؟

113
00:11:18,595 --> 00:11:22,849
ما هو أكثر سخافة هو
الذي يبدو أنه طبيب صحة عامة.

114
00:11:23,808 --> 00:11:26,186
أعتقد أن الشائعات صحيحة.

115
00:11:26,269 --> 00:11:28,438
يوك هاري يبحث عن الأطباء.

116
00:11:28,521 --> 00:11:29,522
قطعاً.

117
00:11:39,949 --> 00:11:42,619
لا يمكنك حتى تخيل ذلك.

118
00:11:42,702 --> 00:11:45,163
لقد كانت فضيحة كبيرة في ذلك الوقت.

119
00:11:45,246 --> 00:11:47,165
كان علينا أن نسير على قشر البيض...

120
00:11:53,713 --> 00:11:56,883
أخبرني إذا كنت تريد معرفة أي شيء آخر.

121
00:11:59,135 --> 00:12:00,178
انا ذاهب الآن.

122
00:12:16,778 --> 00:12:21,115
ماذا تقصد بأنه لا يستطيع أن يفعل ذلك؟

123
00:12:21,199 --> 00:12:25,161
إنها طبيبة،
قم بعملك واعتني بي، حسنًا؟

124
00:12:25,245 --> 00:12:26,746
ماذا يحدث؟

125
00:12:26,829 --> 00:12:28,998
دعه يرى السبب، حسنًا؟

126
00:12:29,082 --> 00:12:31,459
يرى؟ حتى أنني خلعت قميصي

127
00:12:31,542 --> 00:12:34,254
ولكن فجأة يقول
الذي لا يعطيني الوخز بالإبر.

128
00:12:35,004 --> 00:12:37,632
أليس من واجبك علاج المريض؟

129
00:12:39,008 --> 00:12:41,219
لماذا لا يقول شيئا؟

130
00:12:41,302 --> 00:12:44,430
قل شيئا، حسنا؟ يا!

131
00:12:45,556 --> 00:12:48,142
- دعه يذهب...
- هل تنظر إليّ؟

132
00:12:50,061 --> 00:12:52,105
- هذا يكفي.
- ماذا تفعل؟

133
00:12:52,188 --> 00:12:54,941
صدقني، الأمر لا يستحق ذلك.

134
00:12:56,693 --> 00:13:00,613
عرقلة الرعاية الطبية
والاعتداء على الموظفين جريمة خطيرة.

135
00:13:00,697 --> 00:13:03,825
مهلا، هي واحدة تهاجمني!

136
00:13:03,908 --> 00:13:05,702
هل تعرف من أنا؟

137
00:13:06,661 --> 00:13:07,954
ليس لدي أي فكرة.

138
00:13:08,037 --> 00:13:10,039
هل نطلب من الشرطة؟

139
00:13:10,123 --> 00:13:12,292
لا، أنا أفهم.

140
00:13:12,917 --> 00:13:15,253
لماذا استدعاء الشرطة من هذا القبيل؟

141
00:13:15,336 --> 00:13:17,588
اتركني، أنا أفهم.

142
00:13:18,673 --> 00:13:21,342
سيء… أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

143
00:13:21,968 --> 00:13:23,761
اتصل بالشرطة من تريد.

144
00:13:23,845 --> 00:13:25,346
عليك اللعنة. أتعلم؟

145
00:13:25,430 --> 00:13:30,143
اتصل بهؤلاء المصاصون في الولايات المتحدة الأمريكية،
NFS، لكل ما يهمني!

146
00:13:31,394 --> 00:13:34,564
- سأقتلهم جميعا.
- السيد يوم، ماذا يحدث؟

147
00:13:34,647 --> 00:13:37,275
- في ذلك الوقت؟
- أنا مشغول، سأغادر.

148
00:13:39,736 --> 00:13:41,696
إنهم مجموعة من الأطفال.

149
00:13:43,031 --> 00:13:44,866
الآن سوف يسمعونني!

150
00:13:44,949 --> 00:13:45,950
يا الله…

151
00:13:46,034 --> 00:13:48,828
هذا الغبي لا يعرف حتى ما هو NFS.

152
00:13:59,338 --> 00:14:01,591
مرحباً سيد كو!

153
00:14:02,341 --> 00:14:06,429
الوظائف؟ إنهم يتقدمون بشكل جيد.

154
00:14:07,138 --> 00:14:11,601
لا تقلق. نعم بالتأكيد.

155
00:14:12,226 --> 00:14:13,227
ألفين وون؟

156
00:14:13,311 --> 00:14:15,855
سأقوم بإنجاز كل شيء بحلول الموعد النهائي.

157
00:14:17,648 --> 00:14:19,901
نعم يا سيدي، أنا أفهم. هو يعرفني.

158
00:14:19,984 --> 00:14:21,611
أنا يوم بيونج تشول.

159
00:14:21,694 --> 00:14:23,613
لدينا متسع من الوقت.

160
00:14:23,696 --> 00:14:26,532
نعم. أفهم.
أتعهد بالولاء الأبدي لك يا سيدي!

161
00:14:26,616 --> 00:14:29,327
لكن هل هي بيونج تشول؟

162
00:14:29,410 --> 00:14:31,329
متى وصلت؟

163
00:14:32,163 --> 00:14:36,042
سمعت أنهم كلفوه بالمسؤولية
من مشروع مهبط طائرات الهليكوبتر.

164
00:14:37,794 --> 00:14:39,879
سيعرف بعض اللقطات الكبيرة.

165
00:14:39,962 --> 00:14:41,422
هذا المشروع؟

166
00:14:42,048 --> 00:14:43,049
الخير لي.

167
00:14:43,132 --> 00:14:46,010
مهبط طائرات الهليكوبتر هذا يعمل بشكل رائع.

168
00:14:46,094 --> 00:14:48,554
هذا الرجل سوف يسبب المشاكل مرة أخرى.

169
00:14:48,638 --> 00:14:50,348
انا مجنون.

170
00:15:17,250 --> 00:15:19,377
ما هو الخطأ معها؟

171
00:15:22,130 --> 00:15:26,509
أنا الذي زار
ديوخوا أولا.

172
00:15:28,136 --> 00:15:30,304
لو زرتها جيدا

173
00:15:32,181 --> 00:15:33,724
ماذا حدث لها…

174
00:15:35,393 --> 00:15:36,894
للدكتور جيوي...

175
00:15:38,771 --> 00:15:40,439
وإلى الآنسة هاري...

176
00:15:44,819 --> 00:15:47,405
كان من الممكن تجنبه.

177
00:15:56,164 --> 00:15:57,748
انا خائفة…

178
00:15:59,834 --> 00:16:01,419
لعلاج مرضاي.

179
00:16:41,459 --> 00:16:42,543
لست جائعا؟

180
00:16:44,086 --> 00:16:46,464
حسنا... قليلا.

181
00:16:53,930 --> 00:16:56,140
- أتمنى لك وجبة شهية.
- ساعد نفسك.

182
00:17:22,625 --> 00:17:24,085
هل تحب البرغر؟

183
00:17:26,045 --> 00:17:27,964
نعم.

184
00:17:28,756 --> 00:17:32,593
أحب كل ما يتعلق بالمركز الصحي،
إلا إذا لم يكن هناك مفاصل برغر.

185
00:17:34,929 --> 00:17:37,265
إنها حقا تحب البرغر.

186
00:17:37,348 --> 00:17:39,517
نعم. إنه حقًا طعامي المريح.

187
00:17:42,353 --> 00:17:43,521
عندما كنت صغيراً،

188
00:17:43,604 --> 00:17:47,400
كانت جدتي تشتري لي البرغر
عندما حدث شيء سيء.

189
00:17:48,859 --> 00:17:51,988
عندما تشاجرت مع صديق،
عندما حصلت على درجة سيئة

190
00:17:52,697 --> 00:17:54,699
وعندما وبختني جدتي.

191
00:17:56,158 --> 00:17:58,536
يجب أن تكون قريبة جدًا من جدتها.

192
00:17:59,495 --> 00:18:00,913
نعم، هذا صحيح جدا.

193
00:18:01,956 --> 00:18:05,084
منذ أن كنت صغيرة، جدتي
كان كل ما أملك في العالم.

194
00:18:06,085 --> 00:18:11,465
جدتي صنعتني
من الأم، الأب، الصديق، كل شيء.

195
00:18:11,549 --> 00:18:12,675
هي كل شيء بالنسبة لي.

196
00:18:20,433 --> 00:18:21,892
لديه بعض الكاتشب هنا.

197
00:18:27,231 --> 00:18:28,733
- شكرًا لك.
- هنا.

198
00:18:33,571 --> 00:18:36,449
أعتقد أن الشائعات صحيحة.

199
00:18:36,532 --> 00:18:38,492
يوك هاري يبحث عن الأطباء.

200
00:18:42,163 --> 00:18:45,207
أخبرني إذا كنت تريد معرفة أي شيء آخر.

201
00:18:54,258 --> 00:18:57,053
يا دكتور دو...

202
00:19:00,473 --> 00:19:01,766
بالصدفة…

203
00:19:11,150 --> 00:19:12,151
لا، اتركه وشأنه.

204
00:19:20,242 --> 00:19:22,328
انتهيت من الأكل. انا ذاهب الآن.

205
00:19:24,413 --> 00:19:27,333
ولكن لا توجد العبارة الآن.

206
00:19:27,416 --> 00:19:28,959
سآخذ غرفة.

207
00:19:34,423 --> 00:19:36,258
نراكم غدا في الميناء.

208
00:19:39,970 --> 00:19:41,263
الآنسة يوك...

209
00:20:12,086 --> 00:20:13,087
هاري.

210
00:20:15,923 --> 00:20:18,968
لماذا لا تجيبني؟
لقد اتصلت بك عدة مرات.

211
00:20:19,760 --> 00:20:21,220
كنت قلقة جدا.

212
00:20:28,477 --> 00:20:30,229
لقد انتقلت إلى جزيرة.

213
00:20:30,312 --> 00:20:31,480
كيف تسير الأمور هناك؟

214
00:20:31,564 --> 00:20:33,399
أردت أن آتي لرؤيتك، ولكن...

215
00:20:38,529 --> 00:20:41,073
يبدو أن كل شيء على ما يرام.
أجدك بخير.

216
00:20:42,241 --> 00:20:45,077
أنا، من ناحية أخرى، لا أشعر أنني بحالة جيدة.
لقد فكرت فيك كثيرا.

217
00:20:45,161 --> 00:20:47,079
نعم رأيت.

218
00:20:48,873 --> 00:20:50,875
وما زالوا يتحدثون عني.

219
00:20:52,251 --> 00:20:54,420
فيما يبدو،
أنا متسلق اجتماعي.

220
00:20:55,629 --> 00:20:59,008
حسناً، الناس يفهمون الأمور بشكل خاطئ،
أنا لست بخير، لذا...

221
00:20:59,091 --> 00:21:00,134
هل تسيء الفهم؟

222
00:21:01,510 --> 00:21:03,471
كان هذا ما أردت.

223
00:21:05,264 --> 00:21:09,351
لا بد أنك رسمتني كالفتاة السيئة،
حتى تتمكن من المرور إلى الخير.

224
00:21:09,435 --> 00:21:10,436
هاري.

225
00:21:12,688 --> 00:21:15,733
دعونا نتوقف عن الجدال.
قلت لك أنني آسف.

226
00:21:15,816 --> 00:21:18,235
نحن لا نتجادل.
لقد انفصلنا، حسنًا؟

227
00:21:18,319 --> 00:21:20,237
ماذا يعني: "لقد انفصلنا"؟

228
00:21:20,321 --> 00:21:22,281
أنا لم أتركك!

229
00:21:24,366 --> 00:21:26,619
قلت لك أنني لن أتركك!

230
00:21:27,745 --> 00:21:30,664
إنه بسبب ذلك الطبيب
مع من وصلت؟

231
00:21:31,332 --> 00:21:32,875
هل هذا المصاص أفضل مني؟

232
00:21:34,668 --> 00:21:36,253
هل تريد أن نجتمع معه؟

233
00:21:36,337 --> 00:21:38,672
فليكن. ليس لدي ما أقوله لك.

234
00:21:38,756 --> 00:21:42,301
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ كيف تجرؤ؟
أنا لم انتهي من الحديث معك.

235
00:21:43,385 --> 00:21:44,386
دكتور دو!

236
00:21:45,846 --> 00:21:47,181
من هي بحق الجحيم؟

237
00:21:48,933 --> 00:21:51,727
آه، إنه الطبيب هاري برفقة.

238
00:21:55,022 --> 00:21:56,982
دكتور دو، اتركه.

239
00:21:57,691 --> 00:21:58,943
دعنا نذهب.

240
00:21:59,610 --> 00:22:01,278
لا يوجد شيء آخر ليقوله.

241
00:22:03,239 --> 00:22:04,740
من الأفضل له أن يستيقظ!

242
00:22:07,576 --> 00:22:09,995
إنها ليست مهتمة بها.

243
00:22:10,663 --> 00:22:12,915
لقد واعدت ثلاثة أطباء هنا، بما فيهم أنا!

244
00:22:13,999 --> 00:22:16,710
ترك السفينة
بمجرد أن يأتي شخص أفضل.

245
00:22:18,128 --> 00:22:19,129
إنها مبتدئة.

246
00:22:20,923 --> 00:22:24,176
لقد وضع مخالبه عليها!

247
00:22:26,971 --> 00:22:29,765
لا يهمني إذا كانت محترفة.

248
00:22:34,562 --> 00:22:37,022
توسلت إليها أن تفوز بي.

249
00:22:37,857 --> 00:22:38,941
مثل؟

250
00:22:51,203 --> 00:22:53,205
لكن بصراحة، إنه أمر مريح.

251
00:22:54,290 --> 00:22:57,126
حتى الأعمى يستطيع أن يرى
من هو الأفضل بيننا.

252
00:22:58,794 --> 00:23:01,463
لذا ابقَ في مكانك
وابتعد عن الطريق.

253
00:23:02,256 --> 00:23:04,216
نحن لسنا على نفس المستوى.

254
00:23:10,055 --> 00:23:11,140
دعنا نذهب، آنسة.

255
00:23:18,939 --> 00:23:20,232
- كيف؟
- ولكن ماذا؟

256
00:23:20,316 --> 00:23:22,568
هل قام بتحميله للتو؟

257
00:23:23,527 --> 00:23:25,988
إنها المرة الثانية التي هجرته فيها.

258
00:23:46,300 --> 00:23:50,304
أنا آسف لأنه كان لا بد من القيام به
التدخل في هذه القصة الفوضوية.

259
00:23:51,347 --> 00:23:53,724
لا يوجد شيء عابث.

260
00:23:53,807 --> 00:23:55,643
إنه خطأهم.

261
00:23:57,978 --> 00:24:01,190
ألم تخبرها سوجيونغ بكل شيء من قبل؟

262
00:24:02,149 --> 00:24:04,234
لا، لم أستمع إليها حقًا.

263
00:24:04,318 --> 00:24:06,820
كلهم بدوا هراء.

264
00:24:10,866 --> 00:24:15,537
لقد كانت لدي علاقات انتهت
مثل الجميع...

265
00:24:17,957 --> 00:24:20,292
لكنهم قالوا لي كل أنواع الأشياء.

266
00:24:23,087 --> 00:24:27,758
لم أجعلها من ذلك النوع من الأشخاص
الذي يترك نفسه يتأثر بأصوات معينة.

267
00:24:29,301 --> 00:24:31,553
لم أكن أعتقد ذلك أيضًا.

268
00:24:34,598 --> 00:24:39,520
اعتقدت أنني لا أهتم بذلك
ما قاله الناس من وراء ظهري،

269
00:24:40,479 --> 00:24:42,940
لأنهم لم يعرفوا من أنا حقًا.

270
00:24:45,901 --> 00:24:48,070
لكنني كنت فقط قاسياً.

271
00:24:50,364 --> 00:24:53,659
عندما رأيتها مع سوجيونغ من قبل...

272
00:24:55,369 --> 00:24:57,246
لقد شعرت بالخوف حقًا.

273
00:24:58,706 --> 00:25:01,834
كنت أخشى أنها ستبدأ أيضًا
لتصديق تلك الشائعات.

274
00:25:03,627 --> 00:25:06,880
بدا وكأنه يبتعد عني و...

275
00:25:08,007 --> 00:25:10,050
لقد جعلني أشعر بالغضب والخوف..

276
00:25:12,261 --> 00:25:17,057
حول ما حدث من قبل...

277
00:25:17,933 --> 00:25:21,645
أعلم، لقد أصبت بجنون العظمة
لأنني لم أشعر أنني بخير.

278
00:25:30,446 --> 00:25:33,490
تظاهرت بأنني أتيت
إلى بيوندونغدو من أجل جدتي…

279
00:25:34,867 --> 00:25:38,162
ولكن بصراحة، لقد هربت
لأنني كنت بحاجة إلى راحته.

280
00:25:40,289 --> 00:25:41,999
مثل الجبان.

281
00:25:47,963 --> 00:25:49,715
الكل يهرب…

282
00:25:51,550 --> 00:25:53,135
عندما يكون الألم لا يطاق.

283
00:25:55,846 --> 00:25:57,639
أنا أهرب في كثير من الأحيان أيضا.

284
00:26:03,562 --> 00:26:04,938
هل تريد همبرغر؟

285
00:26:05,022 --> 00:26:06,565
مثل؟

286
00:26:06,648 --> 00:26:08,567
أعرف مكانًا رائعًا للبرجر هنا.

287
00:26:12,529 --> 00:26:15,532
في البداية لم يأكل حتى نصفه.

288
00:26:15,616 --> 00:26:16,825
إنه على حق.

289
00:26:26,418 --> 00:26:28,587
استراحة. انا اذهب.

290
00:26:32,800 --> 00:26:34,968
- هل ستغادر؟
- هاه؟

291
00:26:35,052 --> 00:26:38,347
أي نوع من الممرضة
التخلي عن المريض؟

292
00:26:39,139 --> 00:26:42,351
كما تعلمون، إنها المرة الأولى
بأنني مريض، لذلك...

293
00:26:42,434 --> 00:26:44,061
أنا خائف حقا.

294
00:26:51,235 --> 00:26:52,778
أم.

295
00:26:52,861 --> 00:26:53,987
مستعد؟

296
00:26:54,071 --> 00:26:55,864
هل أكلت شيئا؟

297
00:26:55,948 --> 00:26:58,867
نعم. أكل ديوخوا.

298
00:26:58,951 --> 00:27:02,788
لقد طلبت منك، وليس ديوخوا.
هل أكلت شيئا؟

299
00:27:03,622 --> 00:27:06,291
آسف يا أمي.

300
00:27:06,375 --> 00:27:09,044
يا إلهي، توقف عن البكاء.

301
00:27:09,128 --> 00:27:11,463
لقد أنقذت حياة Deokhwa.

302
00:27:12,172 --> 00:27:15,968
تناول الطعام بشكل جيد
واذهب مباشرة إلى السرير. تمام.

303
00:27:17,094 --> 00:27:19,138
أليس هذا راحة؟

304
00:27:19,721 --> 00:27:22,808
- لقد خرجوا جميعا على قيد الحياة.
- الجحيم، نعم.

305
00:27:22,891 --> 00:27:26,144
كل الشكر لك، تشونسيك.

306
00:27:26,228 --> 00:27:29,106
لا، لا أستطيع الحصول على الفضل في ذلك.

307
00:27:29,189 --> 00:27:31,483
البطلة الحقيقية هي يوك هاري.

308
00:27:31,567 --> 00:27:34,528
ألقت بنفسها
في تلك المياه السوداء.

309
00:27:34,611 --> 00:27:36,947
كلما فكرت في الأمر أكثر، كلما أصبحت عاجزًا عن الكلام.

310
00:27:37,030 --> 00:27:40,534
هي حمامة
دون حتى أن أتردد للحظة.

311
00:27:41,326 --> 00:27:43,412
ماذا؟ هاري غاص أين؟

312
00:27:44,079 --> 00:27:45,205
ميجا، الأمر هو...

313
00:27:45,289 --> 00:27:47,791
مهلا، ما الذي كنت تتحدث عنه؟

314
00:27:47,875 --> 00:27:50,127
ماذا تقصد، هاري قفز في الماء؟

315
00:27:50,210 --> 00:27:52,421
حسنًا، ها هو…

316
00:27:52,504 --> 00:27:57,718
لذلك هاري لم يكن هناك فقط
يرافقك إلى المستشفى.

317
00:27:57,801 --> 00:28:00,304
هل ذهبت إلى هناك لأنها سقطت في البحر؟

318
00:28:00,387 --> 00:28:01,555
ميجا هنا...

319
00:28:01,638 --> 00:28:06,393
لماذا لم يقنعها أحد بعدم القيام بذلك؟

320
00:28:06,476 --> 00:28:08,854
لأنه لم يكن هناك وقت.

321
00:28:08,937 --> 00:28:12,190
لقد غاصت لإنقاذ Do Jiui
عندما سقط في البحر.

322
00:28:12,274 --> 00:28:14,818
كان يجب أن تحاول على أية حال!

323
00:28:14,902 --> 00:28:16,153
الخير لي.

324
00:28:16,236 --> 00:28:19,448
كيف أنها توصلت إلى ذلك
للقفز في البحر من هذا القبيل؟

325
00:28:19,531 --> 00:28:22,451
هاري، كيف توصلت إلى هذا؟

326
00:28:32,794 --> 00:28:34,129
هل أنت بخير يا سيدتي؟

327
00:28:38,842 --> 00:28:39,843
مسكن للألم.

328
00:28:40,636 --> 00:28:42,596
الإجهاد تسبب لها الصداع النصفي.

329
00:28:52,731 --> 00:28:57,527
لمعلوماتك،
أنا لا أحب هذا المركز حقًا.

330
00:28:57,611 --> 00:29:03,408
هناك أطباء شباب وممرضتان
إلى جانب هاري، ولكن من بين الجميع،

331
00:29:04,034 --> 00:29:09,247
لقد أرسلت حفيدتي
في منتصف الليل…

332
00:29:09,331 --> 00:29:10,624
أنا آسف.

333
00:29:14,002 --> 00:29:19,257
وبينما نحن في ذلك،
أريد أن أسألك شيئا آخر.

334
00:29:20,217 --> 00:29:23,887
هل تحب هاري؟

335
00:29:25,973 --> 00:29:32,229
أنا أعرف ما يقوله القرويون
عنك اثنين.

336
00:29:32,312 --> 00:29:35,232
وهذا شيء آخر أزعجني كثيرًا

337
00:29:36,149 --> 00:29:40,696
حتى لا ترسل لها إشارات متناقضة
التظاهر بالاهتمام بها.

338
00:29:43,615 --> 00:29:45,701
لم أكن أتظاهر.

339
00:29:47,828 --> 00:29:48,829
والآن؟

340
00:29:54,251 --> 00:29:55,627
النوم هنا، يا آنسة.

341
00:29:56,211 --> 00:29:58,338
انها غير موجودة. المريض هو أنت.

342
00:29:58,422 --> 00:30:01,258
لذلك تستمع إلى المريض
ولا تشدد عليه.

343
00:30:01,341 --> 00:30:04,011
- قطعا لا. اذهب إلى الفراش.
- السماوات الطيبة.

344
00:30:04,094 --> 00:30:05,429
اخفض صوتك!

345
00:30:06,013 --> 00:30:08,598
منظر؟
هل يريد حقا الضغط على المريض؟

346
00:30:09,349 --> 00:30:11,393
اسرع واذهب إلى السرير.

347
00:30:11,476 --> 00:30:12,477
ولكن على محمل الجد؟

348
00:30:14,855 --> 00:30:17,315
كما تريد. لقد ذهبت بالفعل إلى السرير.

349
00:30:20,986 --> 00:30:22,487
انها صغيرة جدا بالنسبة لها.

350
00:30:22,571 --> 00:30:24,781
- لن يكون مريحا.
- سأكون بخير.

351
00:30:27,117 --> 00:30:28,285
على محمل الجد…

352
00:30:41,965 --> 00:30:42,966
الآنسة هاري.

353
00:30:43,717 --> 00:30:44,718
نعم؟

354
00:30:48,472 --> 00:30:49,848
أولا…

355
00:30:58,774 --> 00:30:59,983
لا، لا شيء.

356
00:31:00,067 --> 00:31:01,276
طاب مساؤك.

357
00:31:16,708 --> 00:31:20,796
يوبونج جميلة
يجعل السكان سعداء

358
00:31:21,797 --> 00:31:24,007
اللعنة، وهذا ملتوية.

359
00:31:25,550 --> 00:31:28,512
لقد تعامل مع الأمر
من بيوندونغدو كما قلت لك، نعم؟

360
00:31:29,930 --> 00:31:32,557
وأخشى أن تأخذ
التدابير التأديبية

361
00:31:32,641 --> 00:31:35,268
ضد هذا الطبيب ليس خيارا.

362
00:31:37,312 --> 00:31:39,731
ما هذا الهراء؟

363
00:31:39,815 --> 00:31:43,151
كان هناك حادث في اليوم
حيث وصلت،

364
00:31:43,235 --> 00:31:46,071
حالة طبية طارئة
والتي شملت فتاة صغيرة.

365
00:31:46,154 --> 00:31:48,615
الطبيب الذي سيكون
كان ينبغي أن يتلقى التوبيخ

366
00:31:48,698 --> 00:31:50,951
لقد خاطر بحياته لإنقاذها.

367
00:31:51,034 --> 00:31:52,994
إعطاء توبيخ لمثل هذا الطبيب

368
00:31:53,078 --> 00:31:55,789
سيكون لها تأثير سلبي
على المعنويات، لذلك...

369
00:31:55,872 --> 00:31:59,167
انتظر، هو يقول
من ذلك الطبيب من بيوندونغدو

370
00:31:59,251 --> 00:32:02,254
لقد خاطر بحياته
لإنقاذ فتاة صغيرة؟

371
00:32:02,337 --> 00:32:03,338
نعم.

372
00:32:04,131 --> 00:32:08,552
حسنًا، إذن يجب أن أقابله.

373
00:32:09,136 --> 00:32:10,137
مثل؟

374
00:32:10,220 --> 00:32:11,263
ألا تفهم؟

375
00:32:11,346 --> 00:32:14,141
هذا مجرد نوع القصة التي يجب استخدامها

376
00:32:14,224 --> 00:32:16,518
للتحدث
لتحديث الرعاية الصحية.

377
00:32:16,601 --> 00:32:17,936
حاول مواكبة معي.

378
00:32:20,480 --> 00:32:22,691
نعم. يجب أن أقابله.

379
00:32:22,774 --> 00:32:24,234
مستشفى جامعة أسونج

380
00:32:24,317 --> 00:32:26,319
ها هي الوصفة والفاتورة.

381
00:32:27,362 --> 00:32:28,488
دعنا نذهب؟

382
00:32:28,572 --> 00:32:29,573
تأكيد.

383
00:32:34,244 --> 00:32:35,787
العبارة على وشك الرحيل...

384
00:32:39,624 --> 00:32:41,168
سوف تغادر.

385
00:32:42,419 --> 00:32:43,503
نعم.

386
00:32:44,671 --> 00:32:48,842
لا بد أنها استقرت
استمتعت حقًا بوقتك على الجزيرة يا آنسة هاري.

387
00:32:49,801 --> 00:32:51,595
رؤيتها مثل هذا هو الارتياح.

388
00:32:52,429 --> 00:32:53,680
حقًا.

389
00:32:56,308 --> 00:32:57,309
الآنسة سوجيونج.

390
00:33:01,271 --> 00:33:03,273
أريد أن أخبرها أنني أحببتكم جميعًا.

391
00:33:05,233 --> 00:33:07,903
أردت أن أنسجم مع الجميع

392
00:33:07,986 --> 00:33:11,448
وأردت أن أبذل قصارى جهدي لإرضائك

393
00:33:11,531 --> 00:33:14,159
ولتبديد كل تلك الشائعات الغريبة.

394
00:33:14,242 --> 00:33:16,786
لكنها لم تنجح
وقد أزعجني ذلك كثيرًا.

395
00:33:19,080 --> 00:33:21,374
لكن الرحيل جعلني أدرك شيئًا ما.

396
00:33:26,087 --> 00:33:28,548
"أنا سعيد
أنني غادرت هذا المكب."

397
00:33:30,550 --> 00:33:31,968
يوك هاري!

398
00:33:32,052 --> 00:33:33,345
وشيء آخر.

399
00:33:37,641 --> 00:33:41,228
إذا كنت تجرؤ على إزعاجي مرة أخرى،
سأقتلك.

400
00:33:43,605 --> 00:33:44,606
دعنا نذهب.

401
00:33:44,689 --> 00:33:46,024
أوه، حسنا.

402
00:33:55,742 --> 00:33:57,994
وهذا؟ يا له من جمال.

403
00:33:59,496 --> 00:34:01,581
وسوف تستمر لنا لمدة عام كامل.

404
00:34:02,958 --> 00:34:04,417
ما كل هذه الأشياء؟

405
00:34:04,501 --> 00:34:08,380
اكتشف القرويون ذلك
أن Do Jiui قد تم تسريحه.

406
00:34:08,463 --> 00:34:10,715
لقد كان يأتي ويذهب منذ هذا الصباح.

407
00:34:11,591 --> 00:34:14,970
لقد أحضروا جميع أنواع الطعام الصحي:
من البر والبحر والجو.

408
00:34:15,053 --> 00:34:16,930
يمكن أن نقيم مأدبة.

409
00:34:17,013 --> 00:34:21,142
ولكن لماذا يفكر الجميع فقط في دكتور دو؟

410
00:34:21,226 --> 00:34:23,478
يجب على شخص آخر أن يستعيدها أيضًا.

411
00:34:23,561 --> 00:34:25,689
- كيف؟
- لا، لا شيء.

412
00:34:25,772 --> 00:34:27,941
- سأضعهم بعيدا.
- نعم في الثلاجة.

413
00:34:31,695 --> 00:34:33,280
ماذا حدث؟

414
00:34:33,363 --> 00:34:35,907
ملكة جمال ايوم! جونغسون، أين يؤلمك؟

415
00:34:37,075 --> 00:34:39,786
إنه مؤلم…

416
00:34:39,869 --> 00:34:41,955
لا يضر هناك.

417
00:34:42,038 --> 00:34:43,081
ماذا تعتقد؟

418
00:34:45,834 --> 00:34:47,544
لقد لويت كاحلها.

419
00:34:47,627 --> 00:34:49,212
سأصف لك بعض الإنستيد.

420
00:34:49,296 --> 00:34:51,339
- لا، لا يستطيع.
- هاه؟

421
00:34:51,423 --> 00:34:54,050
المنشطات تعطيني آثار جانبية.

422
00:34:54,134 --> 00:34:56,678
ثم الحصول على العلاج
مع الطب الكوري.

423
00:34:58,597 --> 00:35:00,557
مع الطب الكوري؟

424
00:35:05,478 --> 00:35:06,646
أنا؟

425
00:35:08,648 --> 00:35:12,360
الحصول على العلاج على الأرض
هذا هو الخيار الأفضل.

426
00:35:12,444 --> 00:35:13,695
لماذا؟

427
00:35:15,113 --> 00:35:17,907
يبدو وكأنه التهاب خفيف،

428
00:35:17,991 --> 00:35:22,412
ولكن قد يكون هناك شيء أكثر خطورة،
مثل الكسر.

429
00:35:22,495 --> 00:35:25,707
اذهب إلى المستشفى
للحصول على التشخيص...

430
00:35:25,790 --> 00:35:29,169
لماذا يجب أن أفعل هذا؟
لدي خبير الطب الكوري هنا،

431
00:35:29,252 --> 00:35:32,339
لماذا تضيع الوقت والمال
للذهاب إلى المستشفى؟

432
00:35:32,422 --> 00:35:34,674
سأتلقى العلاج هنا

433
00:35:34,758 --> 00:35:37,260
- الآنسة إيوم.
- ما هذا؟

434
00:35:38,178 --> 00:35:39,763
هل أنت خائف من علاجي؟

435
00:35:44,059 --> 00:35:46,978
ثم اتركه وشأنه. سأحاول المقاومة.

436
00:35:47,896 --> 00:35:49,981
لا ينبغي أن يتحرك...

437
00:35:50,065 --> 00:35:52,442
سوف أسحب قدمي.

438
00:36:05,914 --> 00:36:11,044
العبارة المتجهة إلى بيوندونغدو
يغادر.

439
00:36:11,127 --> 00:36:13,880
هل أنت متأكد من أنه سيكون بخير؟

440
00:36:20,845 --> 00:36:21,846
لا.

441
00:36:21,930 --> 00:36:24,474
إذا كنت بحاجة إلى الدواء،
لنعود إلى المستشفى..

442
00:36:24,557 --> 00:36:27,310
لكنها قالت أننا يجب أن نحاول.

443
00:36:28,561 --> 00:36:30,605
سوف أصافح يدك.

444
00:36:40,740 --> 00:36:44,077
إذا كنت خائفًا جدًا، فسوف أصافحها.

445
00:36:50,625 --> 00:36:51,626
دعنا نذهب؟

446
00:37:12,397 --> 00:37:14,190
إذا كانت قلقة علي إلى هذه الدرجة...

447
00:37:15,483 --> 00:37:18,319
ذلك الشيء من آخر مرة...
اسمحوا لي أن أسمع ذلك مرة أخرى.

448
00:37:19,738 --> 00:37:20,739
ماذا؟

449
00:37:21,906 --> 00:37:23,783
الأغنية التي لعبها بالنسبة لي.

450
00:37:24,993 --> 00:37:28,455
لقد قال
أن الموسيقى تساعد في القلق.

451
00:37:31,416 --> 00:37:33,418
حاولت أن أبحث عنه،
لكنني لم أجد ذلك.

452
00:37:34,461 --> 00:37:35,962
هل كان يبحث عنها حقاً؟

453
00:37:36,045 --> 00:37:39,549
اعتقدت أنه كان لحن خاص
أو شيء من هذا القبيل…

454
00:37:39,632 --> 00:37:42,510
والتفكير في ذلك اليوم
لقد عاملني بشكل سيء للغاية.

455
00:37:42,594 --> 00:37:43,928
أعطني ثانية.

456
00:39:05,552 --> 00:39:09,556
يوبونج للنقل البحري

457
00:39:45,800 --> 00:39:47,844
لقد تقدمت في السن.

458
00:39:47,927 --> 00:39:49,470
أحصل على البثور.

459
00:39:55,059 --> 00:39:56,686
انها منتفخة جدا.

460
00:39:58,146 --> 00:40:00,857
آنسة إيوم، لا تكوني عنيدة

461
00:40:00,940 --> 00:40:03,276
واهرب إلى المستشفى، حسنًا؟

462
00:40:05,528 --> 00:40:06,613
أنا لن أذهب إلى هناك.

463
00:40:07,530 --> 00:40:10,825
إذا لم يعالج الالتهاب
يمكن أن تصبح مزمنة.

464
00:40:10,909 --> 00:40:12,994
سيكون عليه أن يديرها طوال حياته.

465
00:40:13,077 --> 00:40:16,414
ولهذا السبب يمكنها علاجي.

466
00:40:17,248 --> 00:40:19,626
ما هو الخطأ معها؟

467
00:40:19,709 --> 00:40:21,794
قلت لها أنني خائفة.

468
00:40:21,878 --> 00:40:23,880
إذا قمت بمعاملة شخص ما بشكل سيء ...

469
00:40:23,963 --> 00:40:25,173
جزاك الله خيرا يا دكتور.

470
00:40:26,174 --> 00:40:28,801
فهو يعلم أنه يلوم نفسه
بدون سبب، أليس كذلك؟

471
00:40:30,887 --> 00:40:31,888
مثل؟

472
00:40:32,847 --> 00:40:36,976
تم تشخيص حالة ديوخوا
التهاب لسان المزمار الحاد.

473
00:40:37,060 --> 00:40:38,186
ولا حتى هيو جون،

474
00:40:38,269 --> 00:40:42,815
وهذا هو، ولا حتى أعظم طبيب
من التاريخ، كان بإمكانه التنبؤ بذلك.

475
00:40:42,899 --> 00:40:43,900
وبعد…

476
00:40:43,983 --> 00:40:47,195
ماذا يفعل هنا إذا كان لا يريد أن يفعل أي شيء؟

477
00:40:47,779 --> 00:40:50,698
إذا أراد أن يشعر بالأسف على نفسه
وتجاهل المرضى

478
00:40:50,782 --> 00:40:53,618
لتشخيص خاطئ،
ما الفائدة من البقاء هنا؟

479
00:40:54,285 --> 00:40:57,205
لا أحد يطلب منك أن تصنع المعجزات، حسنًا؟

480
00:40:57,288 --> 00:41:00,083
التوقف عن التفكير كثيرا
والقيام بعملها.

481
00:41:00,625 --> 00:41:04,212
اسرع وافعل شيئًا
لساقي. إنه يقتلني!

482
00:41:15,515 --> 00:41:16,683
قوة.

483
00:41:16,766 --> 00:41:19,143
ليس لدي دواء لأتناوله.

484
00:41:24,023 --> 00:41:26,526
إنها تفعل ذلك لأنها تشعر بالأسف من أجلي، أليس كذلك؟

485
00:41:26,609 --> 00:41:29,570
والآن ما الذي يتحدث عنه؟

486
00:41:33,533 --> 00:41:36,202
أنا أعرف المنشطات
أنها لا تعطيك أي آثار جانبية.

487
00:41:37,245 --> 00:41:39,372
الدواء الذي استخدمه من قبل...

488
00:41:40,748 --> 00:41:42,208
لقد كان كورتيكوستيرويد.

489
00:41:48,172 --> 00:41:49,674
لكنني سأحاول على أية حال،

490
00:41:50,967 --> 00:41:52,427
منذ أن وثقت بي.

491
00:41:53,511 --> 00:41:54,721
نعم من فضلك.

492
00:41:56,097 --> 00:41:58,683
وأسرع، لأنه مؤلم حقا.

493
00:42:30,882 --> 00:42:32,175
لحظة واحدة.

494
00:42:45,188 --> 00:42:47,356
- صحة.
- صحة.

495
00:42:55,198 --> 00:42:56,449
الحقيقة هي أن…

496
00:42:58,242 --> 00:43:01,454
أنا لست الرجل الذي يتحدث كثيرا.

497
00:43:02,246 --> 00:43:04,082
- حقًا؟
- نعم.

498
00:43:06,042 --> 00:43:09,670
أصبحت ثرثارة

499
00:43:10,338 --> 00:43:13,257
لأنني أردت أن يحبني الناس كثيرًا

500
00:43:13,925 --> 00:43:16,177
والآن لا أستطيع أن أبقي فمي مغلقا.

501
00:43:19,013 --> 00:43:21,516
كم هو محزن.

502
00:43:22,767 --> 00:43:23,768
حقيقي؟

503
00:43:25,228 --> 00:43:30,274
لذلك أطلب منها أن تراقبني.

504
00:43:33,277 --> 00:43:34,320
تمام!

505
00:43:47,208 --> 00:43:51,170
لماذا ينظر إلي هكذا؟

506
00:43:52,046 --> 00:43:54,966
لقد طلبت مني أن أراقبك.

507
00:44:24,495 --> 00:44:25,830
ها أنت ذا يا آنسة.

508
00:44:26,706 --> 00:44:28,583
حاول النهوض ببطء.

509
00:44:35,548 --> 00:44:37,383
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ هل تشعر بتحسن الآن؟

510
00:44:38,551 --> 00:44:41,470
انه جيد حقا.
لقد بكى على لا شيء.

511
00:44:48,311 --> 00:44:49,395
شكرًا لك.

512
00:44:49,478 --> 00:44:50,605
الآنسة إيوم.

513
00:44:53,482 --> 00:44:54,483
نعم؟

514
00:44:55,318 --> 00:44:57,486
حافظ على نفسك حرا
الاثنين والأربعاء والجمعة.

515
00:44:58,946 --> 00:44:59,947
مثل؟

516
00:45:02,867 --> 00:45:04,744
للوخز بالإبر.

517
00:45:08,414 --> 00:45:09,624
طيب بخير.

518
00:45:26,057 --> 00:45:28,476
لماذا قلبي ينبض بهذه السرعة؟

519
00:45:28,559 --> 00:45:30,061
اعتقدت أنه سوف يسمع ذلك.

520
00:45:56,587 --> 00:45:59,006
دكتور دو…

521
00:47:08,617 --> 00:47:10,161
دعنا نذهب إلى المهجع معا.

522
00:47:10,244 --> 00:47:11,245
سأرافقها.

523
00:47:12,204 --> 00:47:13,289
كل شيء على ما يرام.

524
00:47:13,372 --> 00:47:15,666
أريد مرافقتها. أنا قلقة.

525
00:47:15,750 --> 00:47:17,543
أنا حقا أشعر بتحسن.

526
00:47:28,346 --> 00:47:29,513
جدة!

527
00:47:30,014 --> 00:47:31,974
ما الذي تفعله هنا؟

528
00:47:32,058 --> 00:47:33,100
تعال معي.

529
00:47:34,602 --> 00:47:36,145
ما هذا؟ هل هناك خطب ما ؟

530
00:47:36,228 --> 00:47:37,980
قلت لك أن تأتي معي!

531
00:47:39,273 --> 00:47:40,816
أنا آسف يا سيدتي.

532
00:47:45,863 --> 00:47:48,908
لقد عرضت حفيدتك للخطر.

533
00:47:50,534 --> 00:47:52,661
أنا آسف لأنني جعلتك تقلق.

534
00:47:56,874 --> 00:48:01,253
أنا لا أهتم
إذا وقع في البحر، إذا عاش أو مات.

535
00:48:01,337 --> 00:48:03,130
هذا لا يعنيني.

536
00:48:03,672 --> 00:48:09,303
أنا خائفة فقط
أن هاري يعرض نفسه للخطر مرة أخرى.

537
00:48:10,596 --> 00:48:13,474
جدتي، لم يكن خطأ الطبيب.

538
00:48:13,557 --> 00:48:14,850
لقد كان خطأي، حسنا؟

539
00:48:15,768 --> 00:48:17,978
ولم يكن الأمر بهذه الخطورة حتى.

540
00:48:18,062 --> 00:48:21,565
لكن هل تشعر أيها الشقي؟

541
00:48:23,442 --> 00:48:25,152
- الجدة!
- لا!

542
00:48:25,903 --> 00:48:27,154
جدة!

543
00:48:27,238 --> 00:48:28,989
يجب أن نأخذها إلى المركز.

544
00:48:29,073 --> 00:48:30,074
نعم حسنا.

545
00:48:38,416 --> 00:48:40,251
جمعية بيوندونغدو التعاونية للأسماك

546
00:48:40,918 --> 00:48:41,919
لكن ماذا…

547
00:48:42,670 --> 00:48:43,671
هل هو ميجا؟

548
00:48:44,255 --> 00:48:46,257
يا إلهي، ماذا حدث؟

549
00:48:49,427 --> 00:48:50,886
علينا أن نأخذها إلى المستشفى.

550
00:48:50,970 --> 00:48:53,556
مريضة بسرطان الثدي,
الانبثاث الدماغي المحتمل.

551
00:48:53,639 --> 00:48:58,018
النقائل الدماغية:
انتشار سرطان الدماغ

552
00:48:58,519 --> 00:48:59,728
الجدة.

553
00:49:01,230 --> 00:49:03,649
- أسرع!
- نعم، سأعتني بالأمر.

554
00:49:07,111 --> 00:49:11,532
هل تعاني ميجا من سرطان الثدي؟

555
00:49:21,250 --> 00:49:23,252
كل شيء على ما يرام. أشعر أنني بحالة جيدة.

556
00:49:24,420 --> 00:49:26,839
دعنا نأخذك إلى المستشفى، حسنًا؟

557
00:49:26,922 --> 00:49:30,176
أنا بخير.

558
00:49:30,843 --> 00:49:33,846
الصداع النصفي علامة سيئة.

559
00:49:33,929 --> 00:49:36,265
علينا أن نحضرها
إلى المستشفى لإجراء الفحوصات…

560
00:49:36,348 --> 00:49:38,517
لا داعي للقلق بشأني.

561
00:49:38,601 --> 00:49:39,977
سأكون بخير.

562
00:49:40,060 --> 00:49:42,563
لا يا جدتي.

563
00:49:42,646 --> 00:49:44,815
يا فتاتي الصغيرة.

564
00:49:44,899 --> 00:49:46,859
- أنا بخير، حسنًا؟
- لا!

565
00:49:46,942 --> 00:49:48,944
حقًا.

566
00:49:49,612 --> 00:49:52,406
دعنا نذهب إلى المنزل، حسنا؟

567
00:49:52,948 --> 00:49:54,325
الخير لي.

568
00:49:55,493 --> 00:49:56,744
ماذا يحدث؟

569
00:49:59,288 --> 00:50:00,539
هل الأمر جدي؟

570
00:50:03,167 --> 00:50:05,377
أنا بخير.

571
00:50:05,961 --> 00:50:10,674
عزيزتي، دعنا نعود إلى المنزل، حسنًا؟

572
00:50:12,218 --> 00:50:15,095
أنا بخير.

573
00:50:17,014 --> 00:50:18,682
أنا بخير.

574
00:50:18,766 --> 00:50:20,434
العسل، أنا بخير.

575
00:50:20,518 --> 00:50:22,853
- الجدة.
- حبيبتي.

576
00:50:24,104 --> 00:50:27,149
أنا بخير. تمام؟

577
00:50:27,233 --> 00:50:29,860
دعنا نسرع ​​إلى المنزل، حبي.

578
00:50:29,944 --> 00:50:32,404
لا.

579
00:50:32,488 --> 00:50:37,117
حقا، أنا بخير.

580
00:50:50,089 --> 00:50:52,007
منذ متى وأنت تعلم يا دكتور؟

581
00:50:54,760 --> 00:50:55,761
ماذا؟

582
00:50:55,844 --> 00:50:58,264
يجب أن تشارك
هذا النوع من المعلومات.

583
00:51:01,141 --> 00:51:05,104
بالأمس وصفت بعض المسكنات
للسيدة أوه ميجا.

584
00:51:06,480 --> 00:51:08,899
لتعرف،
كنت سأعطيها الأدوية المناسبة

585
00:51:10,568 --> 00:51:11,569
أو كنت قد حاولت شيئا آخر.

586
00:51:15,823 --> 00:51:18,367
لم يكن بإمكانه فعل أي شيء على أي حال.

587
00:51:18,951 --> 00:51:20,661
يأخذ شافوكسيفين.

588
00:51:23,914 --> 00:51:25,749
لديه المرحلة الرابعة من السرطان.

589
00:51:27,251 --> 00:51:28,586
والمريضة نفسها...

590
00:51:30,921 --> 00:51:34,133
لم يكن يريد أن يعرف أحد.

591
00:51:36,051 --> 00:51:37,469
ليس هذا هو المهم الآن.

592
00:51:44,852 --> 00:51:45,853
هنا.

593
00:51:46,729 --> 00:51:48,814
انها المفضلة لديك.

594
00:52:13,672 --> 00:52:14,673
هاري.

595
00:52:16,091 --> 00:52:18,677
لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط.

596
00:52:19,511 --> 00:52:21,764
أنا بخير، حقا.

597
00:52:23,015 --> 00:52:25,726
أعلم أنك بخير يا جدتي.

598
00:53:30,999 --> 00:53:34,628
يوك هاري

599
00:53:38,590 --> 00:53:39,591
نعم؟

600
00:53:51,770 --> 00:53:53,355
بوجونجيكيتانج

601
00:53:53,439 --> 00:53:55,482
ما هذا؟

602
00:53:56,150 --> 00:53:57,651
إنه علاج عشبي.

603
00:53:58,402 --> 00:54:01,864
إنه يعمل العجائب للتعب.

604
00:54:04,616 --> 00:54:05,617
شكرًا لك.

605
00:54:06,493 --> 00:54:08,495
أنا آسف.

606
00:54:11,498 --> 00:54:12,833
أنا على علم بذلك.

607
00:54:13,292 --> 00:54:16,420
لم أستطع تشخيصه
التهاب لسان المزمار الحاد لدى ديوخوا.

608
00:54:17,713 --> 00:54:20,424
أعلم أنه يجب علي التركيز على عملي.

609
00:54:21,467 --> 00:54:23,177
لكنني أردت أن أعتذر.

610
00:54:25,053 --> 00:54:30,184
لها، إلى يوك هاري وأيضا إلى ديوخوا.

611
00:54:36,148 --> 00:54:38,025
لذا يرجى قبول ذلك.

612
00:54:38,108 --> 00:54:40,778
سوف يخرج النمر بداخلها.

613
00:54:45,157 --> 00:54:46,200
استراحة.

614
00:54:53,832 --> 00:54:55,459
سوف يخرج النمر...

615
00:55:09,097 --> 00:55:11,016
أليس هذا قليلا جبني جدا؟

616
00:55:57,437 --> 00:55:59,940
أنا متأكد من أنه كان هناك المزيد.

617
00:56:17,207 --> 00:56:18,917
كيف حال جدتك؟

618
00:56:19,710 --> 00:56:21,211
إنه أفضل بكثير الآن.

619
00:56:22,504 --> 00:56:26,466
سوف نعتني بها هنا أيضاً
لذلك لا تقلق كثيرا.

620
00:56:26,550 --> 00:56:28,051
شكرًا لك.

621
00:56:44,985 --> 00:56:47,195
آنسة يوك، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

622
00:56:47,821 --> 00:56:48,822
تأكيد.

623
00:57:46,588 --> 00:57:49,132
فهل يستطيع أن يغلق الباب وهو يختار؟

624
00:57:49,216 --> 00:57:51,968
إنها مصنوعة من الزجاج لسبب ما، هل تعلم؟

625
00:57:52,052 --> 00:57:54,262
تأكيد. ولهذا السبب فهي مصنوعة من الزجاج.

626
00:57:55,597 --> 00:57:58,892
هؤلاء. كم تكلفة هذين؟

627
00:57:58,975 --> 00:58:01,436
- لا تقلق.
- هاه؟

628
00:58:01,520 --> 00:58:04,272
حتى أنني سأمتلك متجرًا،
لكنني لست بلا قلب.

629
00:58:04,356 --> 00:58:05,649
لقد أنقذ ديوخوا.

630
00:58:05,732 --> 00:58:07,526
لن آخذ ماله أبداً

631
00:58:07,609 --> 00:58:09,361
لا، اجعلني أدفع.

632
00:58:09,444 --> 00:58:10,445
لا، نحن جيدون.

633
00:58:10,529 --> 00:58:12,447
خذهم وسوف أطلب منك البيرة.

634
00:58:13,198 --> 00:58:15,033
هل هم مجانيون بالنسبة لي أيضا؟

635
00:58:15,534 --> 00:58:16,868
بالتأكيد، لماذا لا؟

636
00:58:16,952 --> 00:58:18,245
ياي!

637
00:58:18,328 --> 00:58:19,955
انتظر دقيقة.

638
00:58:20,914 --> 00:58:23,166
أثناء وجودك هنا، خذ هذه.

639
00:58:23,250 --> 00:58:24,376
انتظروا هؤلاء...

640
00:58:25,001 --> 00:58:28,004
أفرغ الرف
حين مضى الأمس

641
00:58:28,088 --> 00:58:31,758
لذلك اعتقدت أنها تحبهم
وحفظتهم له.

642
00:58:31,842 --> 00:58:33,176
أفهم.

643
00:58:35,262 --> 00:58:37,013
اه، إنها تحب العلكة.

644
00:58:38,014 --> 00:58:40,058
انا ذاهب الآن. ألف شكر.

645
00:58:40,142 --> 00:58:41,768
- نعم.
- تمام.

646
00:58:41,852 --> 00:58:42,853
يا عزيزي.

647
00:58:44,604 --> 00:58:46,356
- أنا ذاهب أيضا.
- تمام.

648
00:58:46,940 --> 00:58:50,235
سيكون لدينا بيرة

649
00:58:55,282 --> 00:58:57,492
إنها تحبهم أيضًا، هاه؟

650
00:58:58,827 --> 00:59:00,203
ليس بالضبط.

651
00:59:03,039 --> 00:59:06,460
يا. هل حصل عليهم من أجلي؟
لماذا شكلها مثل الهامبرغر؟

652
00:59:15,051 --> 00:59:16,845
لكن لماذا لم يعطهم لي؟

653
00:59:17,888 --> 00:59:19,639
كنت بحاجة لهم أمس.

654
00:59:21,349 --> 00:59:23,852
ليس الأمر أنني لم أرغب في ذلك. لم أستطع، حسنا؟

655
00:59:24,478 --> 00:59:25,604
لماذا؟

656
00:59:27,147 --> 00:59:28,231
ليلة أمس…

657
00:59:31,443 --> 00:59:34,196
لقد رأيتها مع الدكتورة تشيون...

658
00:59:35,781 --> 00:59:37,199
أمام منزله.

659
00:59:38,700 --> 00:59:41,828
يبدو أنك تتحدث
من الأشياء المهمة، لذلك...

660
00:59:43,955 --> 00:59:46,500
كان علي أن أقول لها شيئا.

661
00:59:50,921 --> 00:59:52,172
ما هذا؟

662
00:59:52,839 --> 00:59:54,925
قالت الدكتورة شيون إنها ستحاول

663
00:59:55,008 --> 00:59:57,886
للسماح لجدتي بالدخول
في تجربة سريرية.

664
00:59:57,969 --> 00:59:59,262
أليس هذا عظيما؟

665
00:59:59,346 --> 01:00:00,931
- حقًا؟
- نعم.

666
01:00:06,394 --> 01:00:08,313
وكنت أعتقد أنكما...

667
01:00:08,396 --> 01:00:10,357
لقد فكر نحن الاثنان ماذا؟

668
01:00:14,528 --> 01:00:18,073
أخبرني! ماذا كان يعتقد
ماذا كان يحدث بيننا؟

669
01:00:18,156 --> 01:00:20,742
حسنًا، لقد بدت قريبًا جدًا، لذلك...

670
01:00:23,370 --> 01:00:24,996
هل كان غيورًا؟

671
01:00:26,832 --> 01:00:29,000
لا، لم أكن غيور.

672
01:00:29,751 --> 01:00:31,378
تعال.

673
01:00:31,461 --> 01:00:33,255
أنا متأكد من أنه كان يشعر بالغيرة.

674
01:00:33,338 --> 01:00:37,926
- كان غيورا، أليس كذلك؟
- يُسلِّم. لماذا يجب أن أشعر بالغيرة؟

675
01:00:40,637 --> 01:00:42,764
كنت مجرد إغاظة لها.

676
01:00:44,057 --> 01:00:45,976
ليس لدي الحق في أن أشعر بالغيرة.

677
01:00:48,812 --> 01:00:51,273
قال
هذا لن يفوز بي أبدًا.

678
01:00:59,364 --> 01:01:01,283
هل تتذكر ماذا قال في المستشفى؟

679
01:01:02,450 --> 01:01:04,703
أنه يعتقد أنني كنت أحافظ على مسافة بيني وبينه؟

680
01:01:08,123 --> 01:01:11,167
نعم، لقد كان على حق.

681
01:01:13,670 --> 01:01:15,213
كان الأمر هكذا.

682
01:01:18,174 --> 01:01:19,342
في حالة أنه يفهم.

683
01:02:17,067 --> 01:02:19,277
لكن لماذا لا يريد أن يقهرني؟

684
01:02:20,362 --> 01:02:23,490
إذا كنت لا تحب شيئا عني،
قل لي، سوف أتغير.

685
01:03:12,580 --> 01:03:13,707
لقد فزت بك للتو.

686
01:03:18,253 --> 01:03:20,171
وماذا نفعل الآن؟

687
01:04:13,892 --> 01:04:18,646
الجميع يهرب
عندما يكون الألم لا يطاق

688
01:04:18,730 --> 01:04:25,612
أنا أهرب في كثير من الأحيان

689
01:04:29,991 --> 01:04:31,951
جوتشون:
هناك الكثير من التوتر في الأجواء

690
01:04:32,035 --> 01:04:33,453
ماذا يحدث هنا؟

691
01:04:34,120 --> 01:04:37,248
جونغسون:
لقد كنت غارقة بالفعل

692
01:04:37,332 --> 01:04:40,919
ونظرته
لقد جعل الأمور أسوأ

693
01:04:45,507 --> 01:04:48,927
نحن نظهر حبنا
للممثلين مع الأضواء

694
01:04:53,515 --> 01:04:56,434
طبيب على الحافة

695
01:04:57,227 --> 01:04:58,770
اليوم تبدأ قصتنا.

696
01:04:58,853 --> 01:05:02,524
أنت لا تعرف ذلك في هذه الجزيرة
هل يرى الجميع كل شيء؟

697
01:05:02,607 --> 01:05:03,858
يوك هاري!

698
01:05:03,942 --> 01:05:05,443
اختر باقتناع.

699
01:05:06,694 --> 01:05:08,988
أتساءل من هو إلى جانبه، حسنًا؟

700
01:05:09,072 --> 01:05:10,949
هل تتجادل مرة أخرى؟

701
01:05:11,032 --> 01:05:12,158
الآن بعد أن عرفت، افعل ذلك.

702
01:05:12,242 --> 01:05:13,743
لا! لا أستطيع!

703
01:05:14,744 --> 01:05:15,870
أيمكننا أن تحدث؟

704
01:05:19,249 --> 01:05:20,333
هل جيوي.

705
01:05:20,917 --> 01:05:23,461
سوف ينقلونك
إلى مقاطعة Yeopong اعتبارًا من الغد.

706
01:05:25,839 --> 01:05:27,841
ترجمة: كيارا مازا


